Detsember 2017
Täpselt aasta tagasi kandis esileht pealkirja "Fännilt fännile" ja täpselt sama palju sobiks see ka praegusele numbrile. "Algernoni" ajaloos esmakordselt laekus avaldamiseks fännide poolt omast vabast ajast tõlgitud ning toimetatud romaan, mis on ka ise fan fiction - Aradi nime taha varjuva autori kosmosesõja loo on tõlkinud Osvald Soobel ja toimetanud Taivo Rist. Teos on varustatud tõlkija lühikese eessõnaga ning kättesaadav eraldi väljaande kujul siit: http://www.algernon.ee/node/1077