Kirjastus Ersen on pikema pausi järel jätkamas J. D. Robbi romaanide avaldamist maakeeles.
Eleanor F. Aufdem-Brinke, kelle pseudonüümid on nii Nora Roberts kui ka J. D. Robb, kasutab viimatimainitud kirjanikunime romantilis-ulmeliste kriminaalromaanide avaldamisel. Kõigis raamatutes tegutseb New Yorki politseileitnant Eve Dallas, kes peab lahendama keerulisi mõrvajuhtumeid. Ulmeks teevad sarja tegevusajaks olev XXI sajand ja fantastilised mõrvameetodid ... õhustikult on tegu siiski nn. naisteromaanidega.
Aastal 2001 ilmus eesti keeles sarja kolm esimest romaani: ÌSurma ees alastiì (Naked in Death; 1995), ÌSurma hiilgusì (Glory in Death; 1995) ja ÌSurmas surematuì (Immortal in Death; 1996).
Käesoeva aasta jaanuari lõpul jõudis poodidess ÌHukatuslik ekstaasì (Rapture in Death; 1996), mille on tõlkinud Urve Liivamägi.
Lisaks teises laadis tõlgitud pealkirjale on muutunud ka maakeelse väljaande autor ? nüüd on kaanel suures kirjas Nora Roberts (kes siinmail on juba hulga tuntum), J. D. Robb on märksa väiksemalt. Ilmselt aitab see raamatul paremini sihtgrupini jõuda.