Kirjastus Tänapäev avaldas Doug Naylori romaani ÌPunane Kääbus: Viimane inimeneì (Red Dwarf: Last Human; 1995). Raamatu tõlkis Tiina Randus ning ilmus see pehmekaanelises sarjas Ì42ì.
ÌPunane Kääbusì oli humoorikas briti telesari ning romaan viimasest inimesest on kolmas, mis selle järgi valmis. Kui kahe esimese romaaniseeringu autoriteks olid Rob Grant ja Doug Naylor (pseudonümmi Grant Naylor all), siis kolmanda raamatu autoriks on Rob Grant üksi ning seetõttu muutus ka kirjanikunimi.