„On see mingi nali või?“ küsis Victor, kui märkas teadetetahvlil uusi kirju. Ta vaatas küsivalt teiste tahvli juures seisvate sõdurite poole ja märkas nendegi nägudes hämmeldust. Okei, kuni ma pole Harrise ega Zhangiga rääkinud, ei ole ka mingit kindlust, kas see siin on tõsine asi või mitte, mõtles ta ning pööras pilgu värsketele paberitele.
"See on kõigile, kes on lähetatud Equestria tandrile. Soovitan kõigil käituda viisakalt, et jätta meist meie liitlastele hea mulje. Ma tean, et seal esineb olukordi, kus Maa käitumisnormide järgimisest jääb väheks, seega koostasin loendi ebatavalistest olukordadest, et neist hoiduda.
Pidage meeles, me jälgime.
Komandör David Bradford
Tegevused, mis ei ole XCOM-i töötajatele lubatud (välislähetuse väljaanne)
1) Personalil on väljaspool teenistusaega soovitatav veeta aega kohalikega, et süvendada usaldust ja sõprust. Nende hulgas esineb siiski ka üksikiskuid ja rühmi, kes vajavad erikohtlemist.
1a) Equestrialasel nimega Lyra Heartstrings on keelatud viibida XCOM-i jõududele eraldatud piirkondades. Kui kohtate teda keelutsoonis, siis ärge suhelge temaga. ÄRGE Teataga temast turvateenistusele, et ta piirkonnast välja eskorditaks.
1ai) Lyra Heartstringsiga suhtlemine lossis ei ole soovitatav.
1ai1) Suhtlemine Lyra Heartstringiga üldse kuskil ei ole samuti hea. TUNGIVALT SOOVITATAV!
1b) Väikesel Equestria laste grupil, kes nimetavad ennast Ilumärgirüütliteks, ei ole lubatud puutuda XCOM-i varustust ja seadmeid ega isegi viibida nende lähedal. See on miljoneid maksev sõjaline varustus, mitte mänguasjad, härrad.
1bi) Eelkirjutatud piirang kehtib ka siis, kui nad ütlevad palun.
1bi1) Isegi siis, kui nad lubavad mitte midagi puudutada.
1bi1a) Märjad silmad ei ole argument.
1bii) Ülalkirjutatud reegleid on täiendatud järgmisega: moraali hoidmise nimel on lubatud Ilumärgirüütlitega suhelda väljaspool keelutsooni.
1bii1) Kehtib kirjutamise hetkest: igasugune suhtlemine Ilumärgirüütlitega peab toimuma vastutusvõimelise täiskasvanu juuresolekul. Need, kes soovivad kaebuse esitada, võivad seda teha reamees [tsenseeritud] ja ta hämmastava juuksevärvikollektsiooni kohta. Ei, reamees, see ei oma tähtsust, kui nad arvavad, et uued värvid on „täiesti radikaalsed“.
1bii1ai) Kehtib kirjutamishetkest: „Vastutusvõimelise täiskasvanu“ all mõeldakse ainult kapteni või sellest kõrgema aukraadiga sõdureid.
1bii1ai) Ei, auastmed ei ole liidetavad, kolm kapralit ei võrdu ühe kapteniga.
1biii) XCOM-i töötajad peavad lõpetama Ilumärgirüütlite nimetamise Anarhia Lasteks.
1biii1) Seda ka väljaspool equestrialaste kuuldeulatust.
1biii2) Ka siis, kui tõlkekaelakee on maha võetud. Mõned meie Equestria partnerid oskavad inglise keelt.
1c) XCOM-i töötajad ei tohi välja kutsuda olendit nimega Ebakõla. Olete oodatud proovima!
1ci) Vaatamata kalduvusele moonutada reaalsuse lõime vastavalt oma tujudele, ei ole Ebakõla teine Q. Lõpetage tema selleks nimetamine.
1cii) Et ta hääl kõlab nagu John de Lancie, võib olla juhuslik, kuid tõenäoselt on sellel oma põhjus. Pidage meeles, et ta on määramata aja jälginud meie planeeti, rahvaid ja kultuure.
1ciii) Isegi kui ta ise väidab seda. Kas te tõesti usute kõike, mis tema suust kostab? Tegelikult olen ma hoopis mr. Mxyzptlk, kuid see on juba sea ja käo võrdlemine.
1ciii) Isegi kui ta teeb XCOM-i personalile Tähelaevastiku vormid.
1civ) Ja kui ta nimetab kolonel Van Doorni Jean-Luciks.
1cv) XCOM-i personalil ei ole lubatud paluda Ebakõlal muuta nende välimust sarnaseks ühegi Maa popkultuuri tegelasele, kaasa arvatud koomiksite, videomängude, raamatute, televisiooni, anime, müütide ja legendide tegelastele.
1cv1) Isegi kui ta nõustub sellega.
1cv2) Eriti kui ta nõustub sellega.
1cv3) See, et kolonel Van Doorn naeris enda moondamise peale Chuck Norriseks (Delta Force'i vormis), ei tähenda moondamistaotluste heakskiitmist.
2) Mente Materia divisjoni spetsialistidel on üleloomulikud võimed. Nendega riiukiskumine on teie endi risk.
2a) Selle alla kuulub nende nimetamine nimedega, mis on lugupidamatud. Siia alla kuuluvad sellised nimetused nagu võlur, maag, Houdini, mustkunstnik, silmamoondaja ja Merlin.
2b) Mente Materia spetsialistid pole ka psühhid. Nad ei võta oma väge „warpist“ ja küsimine nendelt, kas nad hääli kuulevad, on solvang. Ärge seda tehke.
2bi) Kapten Harrise juhtumi põhjuseks oli tema varustuse tõrkumine uues keskkonnas.
2bii) Kui teie või keegi teie meeskonnast hakkab kuulma hääli, siis palun teatage sellest ohvitserile, et alustada psühholoogiliste ja parauuringutega.
2c) Peale teiste asjade on kapten Harrisel võime muuta endal informatsiooni käitlemise kiirust, mis aeglustab või peatab aega tema jaoks. Ta pole seda väge saanud kivimaskilt ega pea hüüdma „ZA WARUDO!“, et seda võimet kasutada. Kellelgi ei ole õigust temalt seda küsida, seega lõpetage ära.
2d) Kehtib alates kirjutamishetkest. Sõduritel on keelatud esitada leitnant Juri Romalovile ükskõik milliseid väljakutseid, mis on seotud kehalise kokkupuutega. Selle alla kuuluvad muuhulgas käesurumine, pöidlasurumine, igasugune maadlus ja kõik muud võitluskunstid. Nende tegevuste proovimine on juba iseenesest karistuseks.
2di) Isegi kui arvate, et te võidate teda.
2di1) Eriti siis, kui arvate, et võidate teda.
2di1a) Okei, rahvas, ma siis seletan. Paljakäsi ei ole teil võimalik leitnant Romalovile midagi teha. Temal on anne suunata ümber ja võimendada füüsilist jõudu. Kui te lööte talle vastu nägu ja murrate käeluu, on ta ennast vaid tagasi hoidnud.
2e) Kehtib kirjutamishetkest. Leitnant Juri Romalovil on keelatud kõik füüsilised väljakutsed teiste sõdurite vastu. Seda ei oleks ehk vaja seletadagi.
2ei) Isegi siis, kui arvad, et nad saavad sellega hakkama.
2ei1) Eriti siis, kui arvad, et nad saavad sellega hakkama.
2ei1a) Kuna oht karistada saada ei mõjuta tema käitumist palju, pakutakse talle selle asemel stiimulit. Iga kuu eest, mille jooksul leitnant Romalov pole ühtki kaasvõitlejat invaliidistanud, saab ta autasuks Maalt pärit alkohoolseid jooke omal valikul. Selle reegli rikkumine tühistab selle stiimuli lõplikult.
2f) Jah, spetsialist Matt Hawkins on endine politseinik. Jah, tema Anne võimaldab tekitada elektrilahendusi, mida ta suudab ise juhtida. Hüüe „Ära mind taserist tulista!“ ei ole tema jaoks naljakas.
2fi) Selle reegli mittejärgijaid on siiski naljakas vaadata, kui elektrilöök häirib nende motoorikat ning katkestab kontrolli nende põie ja soolestiku funktsioneerimise üle. Käsitlegem seda kui väljateenitud karistust.
3) Selles päikesesüsteemis tiirleb tõesti päike ümber planeedi. Lõpetage vaidlemine selle üle.
4) Teenistuses viibivate mehhade juhtide nägude sodimine ei ole lubatud.
4a) Seoses printsess Videvikusära korraldatud täiendavate turvameetmetega on katsed tungida ülaltoodud reegli eiramise eesmärgil mehhade juhtimisruumi omal vastutusel.
4b) Ka mittetöötavate mehhade nägude sodimine ei ole lubatud.
5) Mehhade kasutamist minotauruste maadlusvõtete harjutamiseks ei loeta ressursside mõistlikuks kasutamiseks.
6) Kapten Harrisel palutakse lõpetada häälte tegemine, kui ta vehib oma mõõgaga. See on greifide reliikvia, mille on talle kinkinud Kõrgeim Küünis isiklikult, ja seda relva tuleb käsitseda lugupidavalt.
6a) Vaatamata kapten Harrise kinnitustele, ei võimenda need heliefektid mõõgatera lõikejõudu.
7) XCOM-i töötajad ei tohi kasutada Müürilille varustust rumaluste tegemise eesmärgil.
7a) Ärge väitke „võlur tegi“. Celestia Andekate Ükssarvikute Koolist pärit võlurid on professionaalid.
7b) Toimepandud rumaluste süü veeretamine „Lana Jenkinsi vaimu“ kaela on lapsik ja väga maitsetu. Lõpetage see.
7bi) Telekineesiintsidenti kapten Harrise korteris ei tohi esitada teie väite tõendiks.
7c) Müürilillevarustus ei mõjuta baasi valvekaameraid. Teie tegevus salvestatakse.
8) XCOM-i personal, kes nimetab major Renfeldi „kurjaks nõiaks“, saab distsiplinaarkaristuse.
8a) XCOM-i personal, kes selle reegli vastu eksib, peab minema õpperuumi ja major Renfeldile ette kandma.
9) Kui su plaanides on equestrialaste kasutamine ratsaloomadena, siis ärge seda tehke.
9b) Isegi kui see on nende idee.
10) Lõpetage kollanokkadele rääkimine, et minotauruste nukud on actionkujukeste suurused.
10a) Lõpetage actionkujukeste paigutamine ümber magavate kollanokkade, et neid seejärel üles raputada ja karjuda „Jookske elu eest!“
10b) Lõpetage kollanokkade veenmine, et actionkujukesed liigutavad ennast vaid siis, kui nad pole otseses vaateväljas. Reamees [tsenseeritud] viidi haiglasse pärast seda, kui ta oli jõllitanud üht actionkujukest oma padja kõrval vahetpidamata 16 tundi.
10c) Jõustub otsekohe. Kõik actionkujukesed konfiskeeritakse kui salakaup ja kui keegi tabatakse mõnd sellist omamast, pannakse ta terveks ööks kappi kinni koos kõigi konfiskeeritud actionkujukestega.
11) Equestrialaste seade nimega „peokahur“ ei ole mõeldud lahingupidamiseks. Raskerelvaekspertidel on keelatud paigaldada standardsete XCOM-i raketiheitjate asemele peokahureid.
11a) Pärast operatsiooni „Spektraalnaer“ õnnestumist katsetatakse peokahureid XCOM-i standardvarustusse võtmiseks.
11b) XCOM-i raketiheitjaid ei ole lubatud ümber ehitada, et nad toimiksid ühtlasi peokahuritena.
11bi) Jumala nimel – ärge andke Roosale Pirukale raketiheitjat!
12) Kaleidoskoobi platvormid on peenhäälestatud arkaanteaduslik süsteem, mille ajaloo jooksul pole registreeritud ainsatki tõrget. Lõpetage kollanokkade hirmutamine juttudega kohutavatest teleportatsiooniõnnetustest.
12a) Tõrgete puudumine ajaloos ei tähenda seda, et tõrkeid ei registreeritaks.
12ai) Ülaltoodud punktid ei tähenda seda, et tõrkeid on tegelikult esinenud, kuid need on kinni mätsitud.
12ai1) Järgmine isik, kes sellist kuulujuttu levitab, saadetakse läbi Kaleidoskoobi koos järgmise igapäevase kaubalaadungiga Maale tagasi.
13) Ärge astuge postil olevate kuninglike valvuritega jõllitamisvõistlustesse.
13a) Ärge provotseerige postil olevaid kuninglikke valvureid pilgutama.
13ai) Eriti ärge julgustage selliseks tegevuseks Elemendikandjat, kelle nimi on Vikerkaaresööst.
14) Lõpetage kollanokkadele rääkimine, et kujud kindluse aias on printsess Videvikusära ohvrid. See kehtib ainult Mente Materia laoruumis olevate kivistunud tulnukate kohta.
14a) Lõpetage kollanokkadele rääkimine, et Mente Materia laoruumis on ka inimeste kujusid.
14ai) Lõpetage kollanokkade sulgemine Mente Materia laoruumi.
14aii) Nüüdsest on ligipääs Mente Materia laoruumile lubatud vaid volitatud isikutele.
15) Lõpetage XCOM-i töötajate süüdistamine selles, et nad on libalased. Libalased on meie liitlased.
15a) Kolonel Van Doorn ei ole libalaste mõistusekontrolli all. Libalaste mõistusekontroll on kergesti tuvastatav järgmiste tunnuste alusel: roheliselt helendavad silmad, pehme keel ja füüsiline kurnatus.
15ai) Kui teid nähakse hilja õhtul, teil on keel pehme ja silmad punased, siis see ei tähenda, et olete äsja vabanenud libalaste mõistusekontrollist. See tähendab, et teil on pohmell ja teid karistatakse vastavalt. Te ju teate, kes te olete.
15b) Lõpetage kollanokkadele rääkimine, et ainult vereproov teatud elundi otsast võib tuvastada libalasi.
15c) Libalastega ei tohi vennastuda.
16) Suure koguse suhkru neelamine eesmärgiga omandada Roosa Piruka üleloomulikke võimeid ei toimi. Uuringud ei ole kinnitanud seoseid tema võimete ja dieedi vahel, tuvastatud on vaid see, et Roosa Pirukas on kuidagi suuteline sellist dieeti üle elama.
16a) Sellistest „katsetest“ taastumine ei ole vabanduseks kohustustest kõrvale viilida.
17) Ööhiilija turvis ei võimalda kandjal seina mööda üles ronida.
17a) Ega muuda sind X-Maniks.
17ai) Ega anna sulle saksa aktsenti.
17ai1) Ei, doktor Vahlen ei tule kinnitama, et eelmine punkt on vale.
18) Titaanturvise tugevust ei tohi testida maaponi kabjahoobi abil. Selle reegli vastu eksinud lähevad pärast haiglast vabanemist kartsa.
19) Equestrialasele pähklikreemi andmine on naljakas vaid üks kord.
20) Baasis on keelatud järgnevad ütlused:
20a) “Olen nii näljane, et sööksin hobuse ära.“
20b) “Lööb nagu muul.“
20c) “Mina olen sitt, sina oled kärbes.“
21) Surnuisttõusjatega kohtudes ei tohi hüüda „TULE MU JUURDE SA.“ Kuigi see võib olla mõjus, peavad sõdurid meeles pidama, et nende vestlused lahingu ajal salvestatakse.
21a) Ka nende emade solvamine ei ole lubatud.
22) Sõdurid vastutavad selle eest, et nende turvis oleks alati valmis. Ei ole lubatud laenata varustust Haruldusele, et „teha muudatusi“.
22a) Isegi mitte siis, kui see pärast paremini istub.
22b) Litrid ei ole häiriv kamuflaaž.
23) Oleme saanud teateid võimalikust uuest kõrendite tõust. Raportite järgi sarnanevad nad inimestele, kellel on equestrialastele sarnased pastelsed kehatoonid ja juuksed. Kui kohtate mõnd sellist, teatage viivitamatult ülematele.
24) Lõpetage LANC automaatidega riietusruumi seintesse piiluaukude tulistamine.
25) Tähelepanu, baasi personal: mõned Roosa Piruka ülesseatud konfetikahurid on pärast viimast ühispidu veel leidmata. Kui mõne leiate, teatage keskusse, et saaksime koristajad teele saata.
26) Võbeluse laka kammimisel pidage kinni poole tunni piirangust. Ta on siiski täiskasvanud mära ja teilgi on oma töö teha.
27) Lõpetage teleportatsioonimeeskondade tüütamine soovidega teleportida teid valmisolekuruumist kasarmusse ja vastupidi.
28) 30. reegel ei kehti, Tähepöörise Habemiku tiib on KEELATUD TSOON.
29) Operatsioonijärgseid raporteid ei tohi vormistada nagu kirju printsessile.
29a) Ega nagu kirju sinu ohvitserile.
29ai) Olgu selge, et operatsioonijärgseid raporteid ei vormistatagi nagu kirju. Meil on selle jaoks vastavad blanketid ja need edastatakse teile käest kätte.
30) Canterloti arhiivide Tähepöörise Habemiku tiib avatakse teadlastele katse korras järgmisel teisipäeval.
31) Lõpetage kollanokkade määramine fööniksit hooldama linnu elutsükli lõpus.
32) Mitte mingil juhul ei tohi XCOM-i personal anda „Roosa vannet“ Elemendikandja Pinkamena Diane Pirukaga.
32a) Me ei suuda seda vannet pidada.
32ai) Kui keegi siiski on nii loll, et annab sellise vande, siis peab ta seda ka pidama. Ebaõnnestumine ei tähenda mitte mingit distsiplinaarkaristust XCOM-i poolt. Karistab teid hoopis Roosa sel moel, mis paneb teid soovima, et pigem oleksime meie teid karistanud.
32aii) Ärge paluge XCOM-i ohvitseridelt abi, et Roosa vandest taganeda.
32aii1) Ega kaassõduritelt.
32aii2) Ega Equestria valtisuse liikmetelt ja nende liitlastelt: printsess Lunalt, printsess Videvikusäralt, kuninganna Chrysaliselt, Kõrgeimalt Küüniselt Alvarilt jne.
32aii3) Ega Harmooniaelementide liikmetelt. Nemad ilmselt ainult naeravad.
32aii4) Ega Ebakõlalt. Fakt, et sa ei saa abi olendilt, kes määratut väge valitseb, võiks olla piisav hoiatus.
32aiii) Pange tähele, et seda ei tohi segi ajada kooliaegse vandega, mida tehti sõrmedega žestikuleerides. Üks seisneb sõrmežestides, teine keerulisemas žestideseerias ja rütmilises lausumises.
32aiii1) Mõlemad on lapsikud ja need säilitatakse tulevastele põlvedele.
33) Ärge rääkide kollanokkadele, et ükssarviku sarved on kommist. Nende sarved on luust.
33a) Me peame näitama end eeskujulike professionaalidena, mitte hullumajast põgenenutena.
33ai) Isegi kui nad ise seda pakuvad (nagu proovis Lyra Heartstrings).
33ai1) Eriti kui nad ise seda pakuvad (just täpselt nagu Lyra Heartstrings proovis).
33aii) See pole ka erogeenne piirkond, sest see on luust. Ma ei suuda uskuda, et pean seda punkti eraldi rõhutama.
33aii1) Ega sedasorti luust. Lõpetage irvitamine.
33aiii) Igaüks, kes tabatakse mõnd kollanokka selleks julgustamast/sundimast/meelitamast, saab XCOM-i poolt kohe karistatud.
33aiii1) Sama kehtib ka kõrgemate ohvitseride kohta. Ohvitserilt väljapressimine on karistatav süütegu, sõltumata sellest, mida üritate saavutada.
33aiii1a) Ka altkäemaks on keelatud.
33aiv) Kõik, kes seda omal riisikol teha üritavad, võivad saada tabatud telekineesist, elektrilöögist, tulest või muudest enesekaitsevõtetest, mida ahistatav ükssarvik teha võib. Seda võib käsitleda ka karistusena, kuid see ei päästa teid kartsast või kojusaatmisest.
34) XCOM-i sõdurid peavad hoiduma missiooni ajal laulmast.
34a) Pärast printsess Videvikusära teadet, et laulud võivad aeg-ajalt spontaanselt puhkeda maagiliselt indutseeritud muusikalise harmoniseerumise tõttu, andestatakse varasemad eksimised ja määratud karistuste heastamiseks eraldatakse vabu päevi.
34ai) Trottinghami juhtumi valguses, mida nimetatakse ka Lendava Tsirkuse lahinguks, on lubatud laulda laulu „Always Look on the Bright Side of Life“.
35) Hoidmaks ära nii XCOM-i kui sõdurite isiklike ja tundlike andmete lekkimist, peavad kõik XCOM-i arvutid ja nutiseadmed olema kaitstud paroolidega.
35a) Need XCOM-i sõdurid, kelle arvutid on veel kaitsmata, peavad panema need parooli alla. Me ei taha uudishimulikele ponidele rohkem selgitada, mis on reegel nr. 34.
35ai) Seoses sellega võib jagada Võbelusele 13-aastastele ja noorematele lubatud mangasid, kuna ta on nende vastu huvi ilmutanud.
36) Dr Shen ja tema insenerimeeskond on näinud palju vaeva, et luua meile need erinevad relvad, turvised, tööriistad ja muu varustus, mille abil oleme sõjas palju elusid säästnud. Kasutatakse ikka neid Excalibure ja LANC-e, mida on loonud nemad, mitte keskaegseid lähivõitlusrelvi, mille järgi on need nimetatud.
36a) Sõdurid ei tohi rekvireerida kohalike odasid ja mõõku. Ponide relvad on tavalisest terasest, greifid hoiavad oma taevaterase tehnoloogiat suure saladuskatte all ja minotaurused ei anna ära oma hopliidivarustuse osi isegi mitte hasartmängudes saadud kaotuste katteks.
36ai) Kui viimatimainitud kahe rassi relvad satuvad legaalsel viisil teie omandisse, siis need konfiskeeritakse ja saadetakse Sheni meeskonnale uurida.
36ai1) See ei ole soovitus omastada neid illegaalsetel meetoditel. Selline tegevus võib lõppeda kriminaalkaristusega, mille määrab kahjukannatanud grupi kohus.
36b) Isegi kui teil on keskaegsete relvade käsitlemises laialdane väljaõpe.
36bi ) Ma ei pidanuks nii konkreetseks minema. Lugesin kõigi sõdurite kvalifikatsiooniandmed üle ja mitte ühelgi teist ei ole sellist väljaõpet.
36bii) Mutooni ründamine külmrelvaga lõpeb verise ja piinliku surmaga, mitte Youtube'i videoga, mis teeb teid kuulsaks.
36c) Kapten Harris on selle reegli erand, tema taevaterasest mõõk on kingitud austusavaldusena Kõrgeima Küünise poolt isiklikult.
36ci) See ei tule sellest, et ta on salajane ninja, samurai, sith või jedi rüütel.
36ci1) Samuti ei ole ta Highlander, Geralt Miyamoto Musashi, Cloud Strife ega Link.
37) Draakonid on selles sõjas meie liitlased. Kõik XCOM-i töötajad on kohustatud hoiduma nende solvamisest või ärritamisest. Keelatud on Maa mitmesuguste rahvaste müütidest pärinevate draakonitapjateks nimetatud kangelaste mainimine. Nende hulka kuuluvad näiteks Püha Jüri, peaingel Miikael, Zeus, Herakles, Beowulf, Sigurd, vibukütt Bard ja Natsu Dragneel.
37a) “Kuid see oli titaanturvise tulekindluse test“ ei ole vabandus, mis annaks õiguse seda teha.
37ai) Samuti ei ole soovitav pakkuda neile halva hingeõhu pärast piparmündikommi.
37b) Siin elab Puffi-nimeline draakon. Ei, ta ei tea, mis maa on Honalee.
37bi) Ta väidab, et talle ei meeldi hullata sügiseses udus, kuna udu ärritab ta sõõrmeid.
37bii) Lahe värk, mille üle ta rõõmustab, ei sisalda paelu ja pitsativaha.
37biii) Lõpetage reamees Jack Papersi sundimine temaga sõbrustama. Reamehe herpetofoobia (hirm sisalike ja konnade ees) kilda kuulub ka hirm draakonite ees.
37c) Sõrmega kaardile tagumine ja piraadi kombel mörisemine: „Seal võib draakoneid kohata,“ paneb draakoni naerma ainult üks kord. Nad tüdinevad sellest täpselt samamoodi nagu meiegi.
37ci) Matriarh Shirogane tahab aga isiklikult tänada sõdurit, kes ütles „Ärge draakonitega jamage, te olete krõmpsad ja maitsete ketšupiga hästi.“ Tsiteerides matriarhi: „Ma pole sajandeid saanud nii palju naerda.“
38) Lapsdraakon, kes on printsess Videvikusära assistent ja väikese venna eest ning kelle vastu tunneb huvi matriarh Shirogane, kannab nime Astel. Ta on Equestria ühiskonnas auväärt kohal ja teda tuleb kohelda lugupidamisega.
38a) Tema hüüdnimi ei ole Barney.
38ai) Barney on kuue jala kõrgune lilla- ja rohelisekirjusse türannosauruse kostüümi riietunud inimene. Astel on kolm jalga kõrge, lilla ja roheliste ogadega ning reaalse draakoni lihast ja luust. Jah, see on põhimõtteline erinevus.
38ai1) Esimene neist tantsib ja laulab laste rõõmuks televisioonis. Teine sülgab tuld ja hammustab teemanti samasuguse vaevaga, nagu teie hammustate õuna. Võtke seda kui hoiatust ja ärge ärritage teda.
39. XCOM-i töötajad ei tohi osaleda aruteludes selle üle, missugune poni on kõige parem.
39a. Isegi kui te soovite sellega kindlale ponile teenet teha.
39ai. Eriti kui te soovite sellega kindlale ponile teenet teha.
39aii. Ja eriti kui kõnealune poni seda ise julgustab.
39aiii. Ja veel eriti kui kõnealune poni on Lyra Heartstrings.
39b. See kehtib ka kõigi teiste Equestria liikide kohta (draakonid, libalased, greifid jne.).
39c. Siiski on lubatud arutelud teemal, missugune on kõige õudsem tulnukas, samuti selle kohta, kuidas tuleks piinata EXALT-i liikmeid ja tulnukaid. Kuid need arutelud tuleb jätta võimalikult privaatseks ja avalikkust neist mitte teavitada.
39ci. Ei, me ei hakka kasutama nendes aruteludes kirjeldatavaid piinamismeetmeid. Meil on selleks juba väljaõpetatud elukutselised ülekuulajad ja nad ei vaja nõuandeid selle kohta, kuidas nad oma tööd tegema peaksid.
40. XCOM-i töötajatel on keelatud osaleda mängudes, väljakutsetes ja spordis, mille sisuks on tulnukate ja EXALT-i liikmete tapmine trikklaskude abil, selleks mitte ettenähtud vahenditega või muudel ebatavalistel viisidel. Selliste ürituste korraldamine on samuti keelatud. See on tegelik elu, mitte videomäng. Selliste tegude eest ei saa mingeid tunnustusi, välja arvatud Darwini auhind juhul, kui peaksite ebaõnnestuma.
40a. Pidage meeles, et sellel mängul ei ole reset-nuppu.
40ai. See võime kuulub üksnes komandör Bradfordile, kes kasutab seda omal äranägemisel."